协会事务
会员事务
山东省翻译协会会员申请
入会须知：凡自愿加入本会，拥护本会章程，愿意参加本会活动，履行会员义务的相关团体、机构均可申请加入本会。（暂不接受个人会员申请）
凡具备下列任一条件者，可申请成为理事单位会员、单位会员：
（1）高校外国语学院、翻译学院、或外国语言文学等相关外语教学的单位或社会团体。
（2）主营翻译业务或相关技术研发的企事业单位。
申请方式：填写“山东省翻译协会会员申请”表，发送至tasdcn@foxmail.com
附1：本会单位会员享受以下服务
1、获取业界相关信息和政策法规指导；
2、在本会网站上刊登会员介绍和信息等；
3、免费获取全年《山东省翻译协会会员通讯录》；
4、优先参加本会举办的各种国内外会议、交流、培训、考察活动；
5、理事单位除享受上述服务外，还优先享有协会提供的业务信息和市场推介服务；优先获得与协会共同开发相关项目和举办相关活动的机会；优先并优惠参加本会举办的各种国内外会议、交流、培训、考察等活动。
附2：协会会费管理
（一）会费标准（每年）：
（1）单位会员：500元；
（2）理事单位：1500元；
（3）会长单位：2000元；
（二）交费方式与时间：会员须在每年的3月31日前交纳当年的会费；新会员须在收到入会通知书之日后一个月内交纳当年（自然年）会费；会员交纳会费原则上以一年（自然年）为标准。逾期未按时缴费取消其会员资格。
（三）会费用途：主要用于为会员提供的服务；支持会员及分支机构开展活动，补贴本会举办的各种大型会议、活动以及协会秘书处的日常运转等。
（四）本会接受单位和个人的捐赠。
翻译事务
协会翻译事务简介
1.服务项目
技术资料：工程建设文件 产品说明 目录手册 安装手册 使用说明 标书文本 行业标准
商务文件：商业信函 传真电传 销售手册 合同文本 市场调研 公司章程 公司简介 备忘录 产品目录 新 闻发布 企业规划 科研报告 财经分析 审计报告 商业计划书 科学论文
法律文件：法律法规 公证材料 政府公文 行业规定 公告通知 公司规定
文化艺术：著作剧本 影视对白 信息产业 应用软件 游戏软件 学习软件 工具软件
个人资料：个人简历 入学申请 求职申请 签证申请 学历证书 证明材料 公证书 往来信件 国际证明 邀请信 委托书 成绩单
2.翻译语种
英语、法语、韩语、德语、俄语、日语、意大利语
3.服务行业
机械、电子、通讯、航天、航空、医药 、卫生、医疗器械、化工、石油、能源、环保、钢铁、冶金、生化、建筑建材、汽车、纺织、印染、服装、造纸、食品、农牧、计算机、银行、证券、保险、经济、管理、商务、政策、法律翻译等专业翻译 。
4.口译服务
音像制品听译、陪同、导游、导购、讲解、商务谈判、展示会、研讨会、新闻发布会以及大中小型国际会议、各类国际会议的同声传译，并可提供同声传译设备等口译服务。
5.流程
秘书处接受稿件─→由翻译协调人与译审审核稿件内容，确定专业范围、难易程度，然后安排给相应的专业翻译─→专业翻译进行翻译，并及时将难点、疑点进行切磋解决─→文字录入人员进行排版─→译审或外籍专家严格校稿、定稿─→文字校对人员进行文字、排版检查─→最终定稿与输出、拷贝客户要求的软盘─→质量控制（译审对所译的稿件进行质检）─→存盘、汇总、包装─→准时以客户要求的文件传递、输送形式将文件送交客户─→秘书处负责人对译稿进行质量跟踪→客户阅稿，之后一旦有任何改动，翻译审校人员会及时、准确修改后并重新出稿，直到客户完全满意为止。