山东省第八届英语翻译大赛参赛通知(二号通知)
作为山东省专业、权威、极具品牌价值的年度翻译赛事,山东省翻译大赛已连续成功举办7届,参赛人数已累计逾2.9万,为社会发掘培养了大批优秀的翻译人才,在山东翻译界享有盛誉。为进一步满足日益扩大的对外交流需求,营造良好的对外开放环境,发现和储备“一带一路”所急需的高素质英语翻译人才,山东省翻译协会第八届英语翻译大赛定于2024年9月份举行。本届大赛由山东省翻译协会主办,山东省国外语言学学会、山东省本科教育大学外语教学指导委员会指导,福州译国译民集团有限公司承办,山东省各大高校共同协办。
一、 参赛范围
1. 全国高等院校(含综合类大学、高职院校等)在校专科、本科、硕士、博士学生;
2. 山东省内机关、科研、企事业单位的英语翻译人员和翻译爱好者等。
二、 大赛形式
本次大赛为英语笔译大赛,分汉译英组和英译汉组。大赛采用单场决赛的方式,不另设初赛环节,参赛者可任选一组或同时参加。大赛获奖奖项按照汉译英组和英译汉组分别评定。大赛分为省级奖项和校级奖项,一个学校为单位报名总人数达60人及以上可参与校级奖项评选。汉译英组、英译汉组每组报名费分别为40元。
三、 大赛奖励规则
1. 大赛设立汉译英组和英译汉组省级一等奖各10名、二等奖各30名、三等奖各50名、优秀奖参赛人数各前30%;设立校级一等奖各2名、二等奖各4名、三等奖参赛人数各前10%;另外还设置优秀组织奖和优秀指导教师奖,奖励对本届翻译大赛组织和指导工作有杰出贡献的老师;
2. 获奖选手可获得由山东省翻译协会盖章认证的大赛证书,并可申请山东省翻译协会会员资格。表现突出的选手可获得译国译民官方代金券,并可得到译国译民集团提供的全职或兼职翻译的工作机会。具体奖项如下:
省级一、二、三等奖:颁发山东省第八届英语翻译大赛纸质证书+山东省翻译协会会员申请资格+译国译民官方网站代金券1张;
省级优秀奖及校级一、二、三等奖:颁发山东省第八届英语翻译大赛电子版证书+译国译民官方网站代金券1张;
3. 获得省级前三等奖选手的指导老师可获得“优秀指导教师奖”纸质版证书,获得校级前三等奖选手的指导老师可获得“优秀指导教师奖”电子版证书;
4. 报名人数达60人及以上的院校可获得“优秀组织奖”证书,积极组织报名的老师可获“优秀组织教师奖”证书。
四、 报名时间和办法
1. 报名时间:2024年7月30日至11月15日。
2. 报名费用:本次大赛收取参赛费40元/人/组。
3. 报名方法:访问大赛网站:
https://appj5nwt4vw9101.pc.xiaoe-tech.com/page/5163739
选择报名的参赛组别,按照提示完成相关报名操作,并按要求完善个人信息(填写信息要求真实有效,且务必确保报名手机号与参赛手机号码一致),提交正式的报名申请,并缴纳参赛费用。
五、 比赛实施细则(见文后附件)
六、 大赛时间安排和比赛方法
1. 比赛时间
汉译英组2024年11月16日上午9:00到下午5:00
英译汉组2024年11月17日上午9:00到下午5:00
2. 比赛方法:访问大赛网站:https://appj5nwt4vw9101.pc.xiaoe-tech.com/page/5163739,进入报名的参赛组别,点击开始参赛按钮(比赛开始当天按钮才会有效),根据提示完成相关比赛操作。
3. 赛前热身指导:2024年7月30日至10月18日期间,译国译民将在大赛咨询群免费提供每日一练,保持参赛选手的竞技状态,对参赛选手对于大赛和翻译的疑问进行解答,力争达成大赛的初衷。
七、 温馨提示
1. 翻译大赛选手请使用电脑通过浏览器参赛答题,不可使用平板设备参赛,推荐使用360浏览器。
2. 为更好向参赛选手提供大赛报名咨询、资讯更新、赛前指导答疑、赛后咨询等人性化服务,请各位参赛选手使用手机微信扫描下方二维码,添加大赛小助手,加入大赛专属备赛群。
八、 成绩查询
比赛成绩公布:2024年12月11日
大赛最终获奖名单将通过微信公众号“山东省翻译协会”、“外语赛事圈”“山东译语国际”等渠道共同公布。
九、 联系人:
杨老师:13123179203
谢老师:18668902106
附件:山东省第八届英语翻译大赛实施细则
山东省第八届英语翻译大赛秉承公开、透明、公平、自愿的原则,力求办成一届广泛参与、设计合理的大赛。为推动本次大赛的顺利进行,特将比赛的规则和实施办法以文案的方式公布并接受监督委员会的监督。
一、组织机构
1、本次大赛设立监督委员会,作为大赛的领导机构。监督委员会负责:审定比赛日期及安排、审定比赛用题、审定获奖名单、审定证书样式;负责监督大赛的组织宣传评审工作,接受举报和处理争议。如发现违法违规行为,可随时中止活动。
本次大赛由山东省翻译协会专家委员会全程监督。举报邮箱:tasdcn@foxmail.com。
2、组委会下设办公室
办公室具体负责大赛的具体组织工作,包括对参赛高校老师和学生在线报名、参赛中遇到的问题进行解答和解决;赛前热身指导;搭建大赛线上比赛平台等。办公室设在济南译国译民翻译服务有限公司。
3、协办单位(详见大赛参赛通知),负责参与本次大赛的出卷、阅卷工作,组织本校学生积极参加本次大赛。
二、比赛试题
1、本次大赛成立大赛试题工作小组。试题均由高校的专业教师拟定完成,编制四份试卷,最终试卷的选定由工作小组的全体老师最终确定,并报评审专家委员会和组委会审核保存。
2、本次大赛的试题拟定原则:
2.1充分考虑重点高校和普通本科院校实际的差异,试题拟定时要做到难度适中,保证学生在2小时内顺利完成。
2.2紧扣时代发展的理念,符合“中国文化走出去”、“一带一路”的国家发展主题,具有鲜明的时代特色。
2.3考虑到高校大外和专业外语学生学习的难度和深度,做到重点突出、适当兼顾,要从不同的领域研究拟定大赛试题,从人文科学、时政新闻、财经法律、科技翻译等领域综合考虑比赛试题的拟定。
2.4本次大赛时长为2小时。汉译英组字数约为600字左右、英译汉组单词数约为400个单词左右。
2.5最后的大赛试题将在4份试卷中最终定稿2份,由命题小组的所有成员最终确定,并报存评审专家委员会和组委会,比赛当天由组委会确定使用。
2.6严格遵守保密规定,比赛试题严格保密,不得外泄给任何学校和个人。